Prevod od "ao esconderijo" do Srpski


Kako koristiti "ao esconderijo" u rečenicama:

Você deu a ordem de remover sua família ao esconderijo baseado em uma ameaça à sua filha.
Odveo si porodicu u sigurnu kuæu jer su pretili tvojoj æerki.
A Inteligência informa que os alemães emboscaram o Linge... seguiram alguns dos sobreviventes ao esconderijo deles... e destruíram tudo.
Обавештајна јавља да су Немци направили заседу Linge-у... пратили су неке од преживелих до скровишта... и све уништили.
Só então encontrará o tunel que leva ao esconderijo do Touro Vermelho.
Samo onda æete pronaæi tunel koji vodi to gnezda Crvenog Bika, har har.
Ao permitir que ele me conduzisse ao esconderijo, poupei-me muito trabalho.
Dozvolivši mu da me odvede do skrovišta, uštedeo sam sebi beskrajne probleme.
Traz um destacamento ao esconderijo... e pergunta se me importo?
Zamjeram? Doveo si mi potjeru u najbolje skrovište i pitaš me zamjeram li ti?
Por que foi ao esconderijo de Carlos?
Zašto si otišla u Karlosovo sklonište?
É claro que você nunca, nunca deve trazer alguem ao esconderijo secreto.
Nikad ne smiješ nikoga dovesti u svetilište pa se zato i zove tajno.
Disse que lhe apoiaria a levar as vacinas ao esconderijo.
Rekao sam da æu je podržavati i ona je odnela vakcine u prihvatilište.
Na verdade, se calhar é melhor irem ter comigo ao esconderijo quando terminarem.
U stvari,...bolje bi bilo da se naðemo u skrovištu, kad završite.
É muito arriscado voltar ao esconderijo das armas.
Previše je opasno da se vraæamo do skrovišta sa oružjem.
Precisava me esconder, chegar ao esconderijo e me preparar.
Trebalo je da odem u podzemlje, u sigurnu kuæu, da se pripremim.
A passagem do 7º. código de Sandragon vai levá-lo direto ao esconderijo da Pedra de Lágrimas.
Pasus u sedmom codexu Sandragona ce te usmeriti ka skrivenom mestu Kamena Placa.
O fato de eu conseguir tão boas tomadas do macho significava que ele estava acostumado ao esconderijo.
Činjenica da sam uspio snimiti ovakve snimke mužjaka znači da se vjerojatno navikao na kućicu.
Diferente dos pais, os filhotes não estão restritos ao esconderijo.
Za razliku od svog roditelja, oni nisu vezani za jamu.
Está tentando fazer com que eu pareça doente para que eu te leve ao esconderijo.
Želite da pomislim da sam bolestan kako bi vam otkrio naše skrovište?
Podem levar ao esconderijo de um criminoso nazista.
Mogli bi da te odvedu do mesta gde se skriva nacistièki kriminalac.
O único sobrevivente do ataque ao esconderijo em que você foi resgatado.
On je jedini preživeli posle napada na sigurnu kuæu iz koje si spašen.
Você pode levar nosso amigo ao esconderijo.
Možeš otpratiti našeg prijatelja do sigurne kuæe.
Para capturar Julian Randol, fazê-lo confessar o que fez e nos levar ao esconderijo da Liber8 custe o que custar.
Da uhvate Rendola, nateraju ga da prizna, i da nas odvede do sedišta Liber8a po svaku cenu. -Šta?
Sabemos que ele tem uma arma, que sabe sequestrar, levá-las ao esconderijo e descartá-las em um parque.
Znamo da ima pištolj, sposoban je da otme žrtvu, odvede je u svoje skrovište i ostavi je u parku.
Preciso que vá ao esconderijo hoje à noite.
Nadam se da možete doæi do sigurne kuæe veèeras.
Os levou ao esconderijo deles um armazém abandonado fora de Bear Valley.
Odveo ih je do skrovišta Džukaca, u napušteno skladište izvan Ber Valija.
Todos os dignitários da embaixada serão direcionados ao esconderijo.
Svi zvaniènici veleposlanstva neka se upute prema sigurnoj sobi.
Quero que traga uma coisa ao esconderijo.
Još jednu stvar želim da poneseš u sigurnu kuæu.
Todos vão ao esconderijo em Far Rockaway.
Svi su u sigurnoj kuæi u Rokaveju.
Eu mando aqui e te dei uma ordem, quero que vá ao esconderijo, não vou me repetir.
Ja sam glavna ovde dole i dala sam ti nareðenje, želim te u sigurnoj kuæi sada, i neæu se ponavljati.
Se errar, chegarão ao esconderijo e conseguirão a informação que quiserem de Ramsey.
Promašiš li, istisnuæe svaku informaciju iz Remzija, koja im zatreba.
Quando mostrar o pagamento à minha cliente, ela nos levará ao esconderijo secreto seguro.
Kada moj klijent vidi isplatu odvešæe nas na to tajnovito mesto.
Agora que ligamos Tommy Egan ao esconderijo do Ruiz, se ligarmos Tommy Egan a esta cena do crime, podemos provar que é o Ghost.
Ako povežemo Tomija s ovim mestom zloèina, možda dokažemo da je on Duh.
Jessica, conseguirá um carro para te levar ao esconderijo.
Džesika, æe angažovati auto da te vozi u jazbinu.
Enfim, algumas semanas atrás, ela foi ao esconderijo em Baltimore e nos deu acesso via satélite do Ar Rissalah.
Pre nekoliko nedelja dala nam je pristup Ar Risalinom satelitu -I ostavila tajna vrata. Da.
Vamos levá-lo ao esconderijo em Greenpoint.
Premestimo ga u sigurnu kuæu u Grin Pointu.
Certo, há apenas um sobrevivente e temos que trazê-lo de volta ao esconderijo.
Ok, imamo jednog preživjelog, i vodimo ga do poèetne taèke.
Mas se ele não teve tempo de chegar ao esconderijo...
Ali, ako nije imao vremena da otvori skladište...
Diga a ele para não voltar ao esconderijo, o lugar não é mais seguro.
I reci mu da se ne vraæa na staro mesto gde se skrivao, nije sigurno.
Preciso que nos conecte ao esconderijo onde Natasha está.
Bailey, moras me povezati sa sigurnom kucom gde je Natasha.
Fui ao esconderijo e ela estava lá, como se nada tivesse acontecido, como...
Ušao sam u bunker i samo je stajala tamo. Kao da se ništa nije dogodilo, kao...
3.9380671977997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?